| 1. | You can 't make an omelet without breaking eggs .
不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋。 |
| 2. | You cannot make an omelet , omelette without breaking eggs
你没打蛋就不能煎蛋卷。 |
| 3. | Omelets are not made without breaking eggs
欲有所得，必有所失。 （有失才有得。 ） |
| 4. | You cannot make an omelet without breaking eggs
未达到目的必须付出代价。 |
| 5. | They break eggs to attract that soul to leave
他们把蛋打破，吸引邪灵离开那个人的身体。 |
| 6. | You can ' t make an omelet without breaking eggs
不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋,做事不可畏首畏尾。 |
| 7. | You can ' t make omelets without breaking eggs
要炒鸡蛋必得打破鸡蛋 |
| 8. | You cannot make an omelet without breaking eggs
要做蛋卷就得打破鸡蛋；天下没有白吃的午饭。 |
| 9. | You cannot make egg rolls with out breaking eggs
不打破鸡蛋，就无法做出蛋卷来。 （即：有失才有得。 ） |
| 10. | Omelets are not made without breaking eggs
有失才有得。 |
